Come il nostro fiore, se l'insetto fosse venuto, avrebbe inarcato i pistilli, così l'ex gilettiere sulla soglia della sua bottega, arrestatosi davanti a M. de Charlus, gli dava il benvenuto contemplando con aria sbalordita la sua pinguedine .